Entweder
1. Wenn SARS-CoV-2 ausgerottet ist.
oder
2. Wenn SARS-CoV-2 weltweit auch bei Ungeimpften/länger zurückliegender Impfung keine wesentliche Krankheitslast mehr erzeugen kann [Klartext: wenn das Virus die Todeskandidaten größtenteils abgeräumt hat oder sie dauerhaft immunisiert sind].
Davor endet die Pandemie nicht, auch wenn Herr Kurz, Herr Drosten, Frau Merkel, Herr Laschet, Herr Streeck, Cemi, Frank_Drebbin, die Impfgegner, die Impflinge etc. pp. das gerne hätten.