Auf gut Deutsch: Gängelung durch den Staat, also die permanente und potentiell grenzenlose Ausführung einer Vorstellung vom Gemeinschaftsprinzip.
Wie heißt es so schön:
"Der Verbrauch des Lebens wird auch da, um es vereinnahmen zu können, als Schutz definiert – es ist unter dieser Parole nichts anderes als die Enteignung des Lebens. Das alles geschieht unter dem Alibi des Helfens – als ritueller Zwang des Ungelebten – Rumpelstilzchen hat auch geholfen, aber die Prämie ist grauenhaft, und die Scheinhilfe ist immer die Fassade des Vereinnahmens und Verbrauchens."