gelungene Aufbereitung

Mir gefällt die Aufbereitung - farblich leicht zu überblicken bei der Sortierung nach dem "Center Day".
Mir fehlen allerdings die Tagesfallzahlen. Das finde ich übersichtlicher, statt der kumulierten Zahl.
Später dann, als Idee, um mal etwas mehr Licht reinzubringen:
- Dynamik des Infektionsgeschehens in Zusammenhang setzen mit Maßnahmen.
- Dynamik des Infektionsgeschehens in Zusammenhang setzen mit Todeszahlen.
- Todeszahlen in Zusammenhang setzen mit diversen Faktoren (auch Vorerkrankungen), medizinische Versorgung der Region (Standardkategorien festlegen), wirtschafliche Grundsituation der Region, geographische Sortierung usw. - äquivalent dazu bei den Genesenen (die werden leider zu wenig in den Blick genommen, obwohl von dort eventuelle Ableitungen gemacht werden können, was (außer Impfung oder Totalkontaktvermeidung) gegen eine (schwerwiegende) Erkrankung hilfreich ist).