Ansicht umschalten
Avatar von GBöttcher
  • GBöttcher

mehr als 1000 Beiträge seit 03.01.2017

Re: Wie sagt man "Man kann eh nix machen." auf lateinisch?

defaultuser10 schrieb am 28.02.2020 02:07:

RalphIIIHarzIV schrieb am 27.02.2020 23:51:

Ja, das ist inzwischen zu einer Lebensmaxime der Deutschen geworden: "Man kann eh nix machen."

Es geht ja auch keiner gegen Hartz-IV auf die Straße, oder gegen Altersarmut, oder oder oder ...

"Man kann eh nix machen."

Den Satz sollte man irgendwie in die Nationalhymne aufnehmen ... oder in Latein unter den Bundesadler schreiben. ;-)

:-D :-D :-D

Wie sagt man "Man kann eh nix machen." auf lateinisch?

Suum Cuique meint das gleiche, und in Deutsch wörtlich übersetzt auch auf Preussischen Offiziersmützen und über deutschen KZ-Toren ...

"Der von Kaiser Justinian aufgesetzte römische Rechtsgrundsatz „suum cuique“ war völlig anders gemeint: „Ehrbar leben, andere nicht verletzen, jedem das Seine zubilligen.“ Die Botschaft der Nazis an die Häftlinge von Buchenwald bedeutete das Gegenteil: Hier bekommt ihr, was ihr verdient – Elend und Tod."
https://www.welt.de/politik/deutschland/article127871007/Unheimlicher-Befund-zum-Lagertor-von-Buchenwald.html

Bewerten
- +
Ansicht umschalten