Keine Frage: Der Ausbau der Rheintalstrecke ist ein Trauerspiel. Bahn wie Autobahn.
Aber:
Der Vergleich mit Österreich und der Schweiz hinkt. Die Nord Süd Verbindung beider Länder ist sehr kurz. (Inntal 60km Luftlinie). Deutschland ist nun mal in Nord-Süd Richtung länger als Ost West. Und da man in den Alpenländern sowieso Tunnel bohren muss, entfällt die Diskussion über oberirdische Alternativen wie in DE, was wiederum Zeit bei der Planung spart.