Ist doch irgendwie nett zu lesen, wie die Muttersprache regional variiert, hab wieder was Neues gelernt. In der Ethnologie gibt es die sog. Diaspora-Forschung, also Merkmale und Strukturen von Ethnien abseits ihres ursprünglichen (wie immer man das definieren mag) Siedlingsgebiets. Wenn ich das richtig verstanden habe, gibt es zu deutschstämmigen Gruppen im Ausland relativ wenig Forschung. Naja, es gibt halt auch nicht so viele Regionen mit deutscher Diaspora, mir fallen nach USA und Brasilien nur noch Rumänien und (zahlenmäßig winzig) Namibia ein.
Schön auf jeden Fall, dass die Zé-do-Rock-Serie weitergeht!
P.S. Wenn der Autor das liest: Mich würden noch die Japaner in Brasilien interessieren.