Oft sagen Deutsche, die Südbrasilien besuchen, das brasilianische Deutsch sei ein veraltetes Deutsch.
Die Sprecher klingen halt auch beim Versuch des Hochdeutsches wie 50er Jahre Fernsehen ;-)
Aber als jemand der mit einem uralten Dialekt einer deutschen Minderheit aufgewachsen ist weiß ich das der Weg heute leider unaufhaltsam zum Aussterben solcher Dinge führt....
Sehr schade eigentlich