Das Schweizerdeutsch ist auch ein (sehr schön) veraltetes Deutsch. Wer deutsche Zeitungen um 1900 kennt und heutiges Schweizer Deutsch, der wird Ähnlichkeiten in der Begriffsverwendung sehen. In Deutschland weiß heute keiner mehr, was ein Conducteur oder ein Reflektant ist. In der Schweiz schon.