JT schrieb am 4. Februar 2003 11:59
> Dr. Zoidberg schrieb am 4. Februar 2003 11:35
> > Sun Tzu said:
> > [...]
> > When you surround an army, leave an outlet free.
> > Do not press a desperate foe too hard.
> > Such is the art of warfare.
>
>
> War Englisch damals schon Weltsprache, derer sich auch Sun Tsu
> bediente ?
> ;-)
Er hat warhscheinlich nur ein englisches Exemplar :)
In jedem Fall rät Sun Tzu in der Tat dazu, dem Gegner eine
Fluchtmöglichkeit zu lassen. Der Grund, den er angibt, leuchtet ein:
Ein Gegner, der keine Fluchtmöglichkeit hat, dreht sich manchmal um,
und kämpft mit unglaublicher Verbissenheit und gnadenlos. Dies
verursacht unnötige Opfer. Man soll ihn ziehen lassen, ihn sich neu
formieren lassen und dann erst wieder die Konfrontation suchen. Die
Kampfmoral dieser neu formierten Armeen ist weitaus geringer und sie
ist leichter zu schlagen als ein Gegner, der aus Verzweifelung
kämpft.
> Dr. Zoidberg schrieb am 4. Februar 2003 11:35
> > Sun Tzu said:
> > [...]
> > When you surround an army, leave an outlet free.
> > Do not press a desperate foe too hard.
> > Such is the art of warfare.
>
>
> War Englisch damals schon Weltsprache, derer sich auch Sun Tsu
> bediente ?
> ;-)
Er hat warhscheinlich nur ein englisches Exemplar :)
In jedem Fall rät Sun Tzu in der Tat dazu, dem Gegner eine
Fluchtmöglichkeit zu lassen. Der Grund, den er angibt, leuchtet ein:
Ein Gegner, der keine Fluchtmöglichkeit hat, dreht sich manchmal um,
und kämpft mit unglaublicher Verbissenheit und gnadenlos. Dies
verursacht unnötige Opfer. Man soll ihn ziehen lassen, ihn sich neu
formieren lassen und dann erst wieder die Konfrontation suchen. Die
Kampfmoral dieser neu formierten Armeen ist weitaus geringer und sie
ist leichter zu schlagen als ein Gegner, der aus Verzweifelung
kämpft.