Ich verstehe diese Aussage
"Deswegen ist die Erde in fast allen alten Religionen flach. Nicht einmal die Krümmung der Erdoberfläche war für primitive Kulturen vorstellbar."
auch überhaupt nicht. Nur wir, die ständig in der Schule kartesische Koordinatensysteme um die Ohren bekommen haben, können überhaupt auf die Idee kommen die Ebene wäre etwas besonderes, Flachheit quasi natürlich.
Jeder Wüstenbewohner, jeder Seemann wusste, dass die Erde nicht flach ist.
(Und für einen Alpinisten ist die Idee der Flachheit schlicht unanschaulich, eigentlich undenkbar ;-) )
Wegen dem Mond: genau, auch der Mond zeigt jedem, mit oder ohne Bildung, aber ohne ideologische Verblendung, die Krümmung. Wieso sollen sich die Leute das dann nicht vorstellen können sollen? Jeder gleichmäßig geschliffene Kiesel ist eine mehr oder weniger angenäherte Kugel. Was soll dabei so unvorstellbar sein?
Das Problem der Religionen, bzw. der Menschen damals, war eher der Gedanke, dass alles auf der Unterseite der Erdkugel ja runterfallen müsste. Denen hat also nicht die Vorstellung von Krümmung sondern das Idee der Gravitation gefehlt.