In der Übersetzung fehlt folgende Passage (oder gibt's da eine Schere im Gehirn?):
"Nor do the Western media mention the US role in the 2014 overthrow of Ukraine's pro-Russian president Viktor Yanukovych; the failure of the Governments of France and Germany, guarantors of the Minsk II agreement, to press Ukraine to carry out its commitments; the vast US armaments sent to Ukraine during the Trump and Biden Administrations in the lead-up to war; nor the refusal of the US to negotiate with Putin over NATO enlargement to Ukraine."
Mein ursprünglicher Beitrag wurde gesperrt, weil ich angeblich unzulässige Links verwendet habe. Der Link mit Verweis auf den Originalartikel bei Common Dreams findet sich pikanterweise am Ende des übersetzten Artikels selbst, der müsste also auch gesperrt werden, und der Link auf die Nachdenkseiten bezieht sich nicht auf Umfragen, sondern auf einen dortigen Artikel. Gerade diese Webseite verweist in ihren "Hinweisen des Tages" sehr häufig auf Telepolis. Unseriöse Quelle? Rechtsverletzung? Eine peinliche Entscheidung der Forenadministration.