Die Ursprünge der Evolutionstheorie gehen auf Darwin zurück. Dass die moderne neosynthetische Evolutionstheorie weit über Darwin hinausgeht und in manchen Punkten auch konträr sein mag, ändert daran nun einmal nichts. Die Unterscheidung ist im Wissenschaftsbetrieb der Biologie zwar angebracht, aber in allen anderen Fächern und umgangssprachlich, und damit in der Wahrnehmung der Öffentlichkeit und im öffentlichen Diskurs ist Darwinismus ein Synonym für die aktuelle Fassung der Evolutionstheorie, ob es einem passt oder auch nicht.
Darwins Leistung war es, die Abkehr vom Platonismus mit den Idealbildern katalysiert zu haben. Denn Evolution und Platons Idealbilder sind nicht miteinander kompatibel.
Die Umgangssprache und die Biologie sind ja auch anderweitig konträr:
Umgangssprache: Menschen sind keine Affen
Biologie: Menschen sind weltweit die bei weitem häufigsten Afffen
Umgangssprache: Dinosaurier = ausgestorbene Reptilien, nicht anpassungsfähig,
Biologie: Dinosaurier = anpassungsfähigste und artenreichste Klade der Landwirbeltiere, stellt gegenwärtig etwa ein Drittel aller Landwirbeltierarten. (alles Vögel).