"....frage ich als jemand, der russisch in der Schule gelernt hat und mehrfach in die Ukraine gereist ist, wie unterscheidet man eigentlich hier bei uns auf der Straße den Russen vom Ukrainer?"
Da Sie ja Russisch können ist das ganz einfach: sprechen sie ihn Russisch an und warten sie auf die Reaktion.