Prinzipiell handelt es sich bei Wärmepumpen um einen geschlossenen Kreislauf, trotzdem wird nachgefüllt. Die Auflagen sind bei kleineren Anlagen außerdem nicht hoch. Die darf man nachfüllen.
SF6 soll sich auch ausschließlich in geschlossenen Systemen befinden. Trotzdem steigt die Konzentration in der Atmosphäre.
Wie du richtig geschrieben hast kommen die Modelle für Propan gerade frisch auf den Markt. Man muss nicht zwingend die erste Generation überall massenhaft einbauen. Außerdem werden die weniger Klimafreundlichen Modelle sicherlich auch mehr Absatz haben als man für sinnvoll halten kann.
Ändert aber alles nichts daran, dass in der öffentlichen Diskussion noch nicht mal der eklatante Einfluss der schwindenden Ozonschicht auf das Wetter/Klima auftaucht.