Diese Sprachverwirrung ist mittlerweile eine Standardtaktik

Man trifft sie überall.
Bei den 'gemäßigten Rebellen', die Kopfabschneider sind.
Bei den 'Flüchtlingen', die Wirtschaftsmigranten sind.
...
...

Scheinbar funktioniert das bei einem großteil des Publikums.