Eight schrieb am 30. April 2010 13:33
> Da hast Du recht, "Ausschalten" klingt arg nach Maschine
> deaktivieren.
> Ist aber schon sehr lange im Gebrauch, Du brauchst also keine Angst
> zu haben, daß das jemand mißversteht.
Das stimmt, aber trotzdem bleibt es dabei, daß diese Wortwahl im
ursprünglichen Wortsinne inhuman ist.
> Da hast Du recht, "Ausschalten" klingt arg nach Maschine
> deaktivieren.
> Ist aber schon sehr lange im Gebrauch, Du brauchst also keine Angst
> zu haben, daß das jemand mißversteht.
Das stimmt, aber trotzdem bleibt es dabei, daß diese Wortwahl im
ursprünglichen Wortsinne inhuman ist.