"Die Antwort ist eigentlich ganz einfach:"

... Die Amerikaner widersetzen sich Trump, widersetzen sich aber ganz und gar nicht der imperialistischen, militaristischen und neokolonialistischen US-Politik. Sie widersetzen sich einer einzelnen Person, Herrn Trump.

Ich sehe nicht "die Amerikaner", sondern zuerst einmal viele Medienkampagnen in wessen Interesse auch immer. Die sehe ich tatsaechlich, die Meinungen im Land moechte ich mangels Kontakten in den letzten 10 Jahren nicht beurteilen. Muss ich auch nicht, das Medienproblem hat seine Eigendynamik.

Ebenfalls liegt Folgendes natuerlich ueberhaupt nicht "klar auf der Hand":

Trump - das liegt wohl klar auf der Hand - ist eine Figur, die so wenig vorzeigbar ist

Wer derart schreibt, sollte sich wohl eher einmal fragen, welche eigenen ueberragenden charakterlichen Qualifikationen ihn berechtigen, Leute als "vorzeigbar" zu bezeichnen. Moeglicherweise - allerdings unwahrscheinlich - kommt er dann von seinem hohen Ross mal herunter. Vielleicht war es ja auch nur die Uebersetzerin.