Re: ist es eben nicht - heute zeigt sich daran der "Zeitgeist"

Ich weiß ja nicht, wie das meine Mitmenschen sehen, aber kulturelle
Klassiker aufgrund ihrer Inkompatibilität zu "zensieren", ist einfach
nicht richtig. Für mich sind es immernoch "Neger" oder "Nigger" in
Mark Twain's Büchern, das war eben der damalige Sprachgebrauch.

Fall' ich deswegen zurück und bezeichne Menschen aus Afrika als
"Neger"? Fällt die Gesellschaft zurück und bezeichnet körperlich
Behinderte wieder als "Krüppel"? Nein. Die Gefahr besteht aber, dass
ein Rückfall stattfindet, wenn man den Zeitgeist und die ihn
wiederspiegelnde Wortwahl "anpasst" an die Moderne. Das geht nicht.
Das HAT nicht zu gehen, das ist kultureller Vandalismus.