Jede Messung greift ins Gesamtsystem unwiderbringlich ein

Insofern dürfte überhaupt keine Wissenschaft mehr betrieben werden
;-)

Was möglich ist, wird auch durchgeführt werden, die Natur hat uns nun
einmal mit einem Trieb der Neugierdebefriedigung ausgestattet, dieser
ist stärker als die Vernunft. Oder kann mir jemand erklären, warum
Menschen sonst die Gefahren auf sich nehmen zum Mond zu fliegen, oder
durch die Antarktis zu stapfen?

Man kann dies bedauern, verhindern wird man es nicht können, genau
wie der Bau einer Atombombe ohne den 2. Weltkrieg wohl auch nicht
verhindert worden wäre.