Antideutsches Newspeak - Ich versuche zu übersetzen.

Nach den Anschlägen von Paris... : Pegida und andere Rechtspopulisten trumpfen mit der Geste "Wir haben es schon immer gewusst" auf
= Diejenigen die die "Segnungen" des Islam kennen, konnten etwas aufklären, nachdem andere die die Segnungen des Islam kennenlernen durften, nun den Pariser Boden von unten betrachten müssen.

Oft wird sogar den Menschen, die teilweise ebenfalls vor islamistischen Terror fliehen, eine Mitverantwortung für die Anschläge gegeben
= Es wird gefragt ob Leute, die vor ihrer eigenen Religion fliehen, nicht bereit sind, diese folgerichtigerweise abzulegen - Empörend !.

Die Initiative hat in den letzten Monaten in verschiedenen Teilen Deutschlands gegen eine rassistische Mobilisierung von Neonazis, aber auch der rechten Zivilgesellschaft interveniert
= Diejenigen die noch logisch denken können wurden von einer Störungs-Initiative angegriffen.