Inflation bezeichnet den Preisanstieg, nicht das Preisniveau! Wenn die Inflation also nachläßt, dann ist trotzdem alles teurer geworden und bei dem Ausmaß, in dem das hier stattfand, bringen selbst "satte Lohnerhöhungen" dies bestenfalls wieder in die Nähe des vorherigen Niveaus. Und diese haben ja auch bei weitem nicht alle erhalten, sodaß sich bei vielen ein erneuter Reallohnverlust manifestiert, und nix mit "Kauflaune" ist.
übrigens: solange die Inflation nicht unter 0 fällt, wird's trotzdem weiter teurerer