Meinen Hinweis habe ich durchaus mit der Hoffnung verbunden, dass er auch bei der Redaktion ankommt.
Davon ab kann ich es für Sie ja gerne nochmal übersetzen: Ich lehne es als Leser ab, über sprachpolizeiliche Formulierungen bevormundet zu werden.
Und dieser Satz hat durchaus Relevanz für das Forum.