RMinusP schrieb am 14.08.2022 21:46:
...scheinbar von Litauen (war das mal Deutsch?)...
Ein Teil davon. Kennst Du vielleicht Memmel - jetzt litauische Haffenstadt Klaipeda?!
Litauen ist mein Heimatland. Z.B. in einem litauischen Dialekt (da gibt es mehrere) ein Zwiebel nennt man Zibulis. Zum Vergleich: In Hochlitauischen heißt es "Svogunas". (Mein deutscher Mann bis jetzt macht Spaß, indem er behauptet, litauisch sprechen zu können und dann sagt er "restoranas", "baras" etc., indem er international verbreiteten Wortern am Ende -as, -is zufügt :)). Da ich die Bekämpfung mit Fremdwörtern in Litauischen verpasst habe (war schon außerhalb Landes), weiß ich nicht ob die "Tasche" die früher man wörtlich eine Hand- oder Reisetasche nannte, noch so heißt. Auch nationale litauische Gericht "Zepelinas" ( in Form von seinem Namensgeber) heiß jetzt "Didzkukulis". Alle dies sind Beispiele des deutschen Einflusses.
Zum Artikel. Ich habe mit großem Vergnügen gelesen. Danke