Bei den angeblich 10 Millionen Vögeln pro Jahr durch "Autoschlag" kann es sich ja zweifellos nur um eine ideologisch begründete Hochrechnung handeln.
Warum?
Weil die niemand auch nur ansatzweise zählt.
Wenn einem Autofahrer ein Sperling oder ein Zaunkönig ins Auto kracht, wird er wohl kaum den Jäger oder den NABU davon informieren.
Genauso wenig wird der Jäger oder NABU-Leute an Straßen entlanglaufen und alle vielleicht, oder vielleicht auch nicht im Graben, im Umkreis von 20 - 100 m von der Straße oder in den Kühlern von Autos nach toten Vögeln suchen.
Bei Windrädern fällt das schon deutlich einfacher zu zählen: einfach unterm Windrad alle paar Tage oder Wochen mal vorbeischauen und eine Bestandsaufnahme machen.
Daher halte ich die Zahl der durch Windräder getöteten Vögel für realistisch, die des Autoverkehrs für reine Fantasie.