alterpinguin schrieb am 22.09.2024 14:33:
alex (23) schrieb am 22.09.2024 13:13:
Der Autor meint "Gläubiger", nicht Schuldner. Sie sind aber übergenau.
kann sein, kann aber auch sein, dass er das mit dem "Tragen einer Schuld" gar nicht versteht und die Entwicklung nicht mitbekommen hat. Das "Überholen" bei "Schulden" ist ja der Versuch etwas positiv zu formulieren, damit beim Leser nicht sofort klar ist wie negativ das eigentlich ist. Für manche Zeitgenossen ist schon der Anflug solch eines Anscheins eine Unbotmäßigkeit und dann wird .. ähm. Der Artikeltext steht natürlich noch.
Bist Du dir sicher, dass Du alles verstanden hast?
Die eigentliche Unbotmäßigkeit ist doch China als Schuldner der USA zu bezeichnen. Kann doch gar nicht sein, dass das beste China aller Zeiten den Amerikanern etwas schuldet.