Ich glaube du siehst das zu einfach.
Die strategischen Option sind nicht so wählbar wie man annimmt, sondern von sehr vielen Gegebenheiten und Notwendigkeiten abhängig.
Die 6Wochen Verzögerung kamen durch den Regierungswechsel in Jugoslawien, und die dadurch entstehende offen Südflanke.
Der Winter kam früh, aber nicht unerwartet.
Deutschland hatte die Wahl noch ein Versuch zu starten Moskau zu erobern, oder sich in Winterquartieren einzurichten. Der Angriff auf Moskau schlug fehl, weil (für alle) überraschend Russische Division im Osten frei wurden.
Eine Fehlentscheidung kann ich nicht erkennen.
Lief halt doof für Deutschland.
Da wo du am Schluss das Caos siehst, sehen andere unübertroffene militärische Leistungen.
Einen vielfach überlegenen Feind der von allen Seiten annrückt , jahrelang aufzuhalten ist militärisch deutlich höher zu bewerten wie der schnelle Sieg über Frankreich.