Pauschalbegriff "Inflation"

Schade, dass auch in diesem Artikel der Begriff "Inflation" nicht
genauer ausdifferenziert wird. 
Eine Inflation im klassischen Sinne (Preissteigerung für Waren, die
in eigener Währung erworben werden können) findet erst statt, wenn
das viele Geld, was die Zentralbanken seit Beginn der Finanzkrise
schöpfen, über die erneute Geldschöpfung der Geschäftsbanken in der
Realwirtschaft landet; der (Giral-)Geldfluss also von den
Geschäftsbanken zu den Nichtbanken wandert.
Das ist momentan aber (noch) nicht der Fall, da die Wirtschaft alles
andere als boomt und die Banken sich mit Krediten ziemlich
zurückhalten. Ob die Wirtschaft bei den zu erwartenden
Haushalts-Sparmaßnahmen anzieht, bleibt fraglich.

Somit bleibt es momentan erst mal bei einer Asset-Inflation und einer
Abwertung gegenüber anderen Währungen (denen es auch nicht besser
geht, aber an eine künstliche Währung wie den Euro stellt man
offenbar höhere Ansprüche).

Inflationshemmend ist vermutlich weiterhin, dass das Geld extrem
schlecht in der Bevölkerung verteilt ist. So wird mancher
Gutbetuchter es wohl vor lauter Geld gar nicht mehr schaffen, all
seinen Zaster auf den Markt zu werfen.