Porcupine15 schrieb am 20. September 2009 15:11
> "Wir können was wir tun"
>
> Plakatiert die FDP in Schleswig-Holstein. Nach vergeblichen Versuchen
> da einen Sinn reinzubekommen bleibt die Frage: Wissen die überhaupt
> was sie tun?
>
Vor allem, weil sich dieser folgenschwere Satz auch so interpretieren
lässt, dass diese Partei am absoluten Limit ihres Könnens angekommen
ist und nicht noch mehr tun kann. Nicht unbedingt vielversprechend
bei einer Partei, die das Nichtstun zum Prinzip erklärt hat, weil ja
bekanntlich der Markt alles regelt.
Oder die Partei hat sagen wollen : "Wir können was ! Wir tun !" Etwas
sehr plakativ und mit Verlaub etwas platt. Das kann es nicht gewesen
sein.
Oder aber sie hat sagen wollen : "Wir können ! Was wir dann auch tun
!" In dieser Form hätte es wohl überhaupt keine Chace gehabt, bei
taz-Leserinnen zu punkten. Eine Wählerschicht, auf die die FDP zum
Glück nicht angewiesen ist.
Wir wollen gnädig sein und annehmen, dass dieser Satz zur Abgrenzung
von anderen gedacht war, die nur tun, aber nicht können. Das kann man
aber auch ausdrücken, ohne eine solche Mannigfaltigkeit von möglichen
Missverständnissen zu produzieren.
Gruß Artur
Edit: typo
> "Wir können was wir tun"
>
> Plakatiert die FDP in Schleswig-Holstein. Nach vergeblichen Versuchen
> da einen Sinn reinzubekommen bleibt die Frage: Wissen die überhaupt
> was sie tun?
>
Vor allem, weil sich dieser folgenschwere Satz auch so interpretieren
lässt, dass diese Partei am absoluten Limit ihres Könnens angekommen
ist und nicht noch mehr tun kann. Nicht unbedingt vielversprechend
bei einer Partei, die das Nichtstun zum Prinzip erklärt hat, weil ja
bekanntlich der Markt alles regelt.
Oder die Partei hat sagen wollen : "Wir können was ! Wir tun !" Etwas
sehr plakativ und mit Verlaub etwas platt. Das kann es nicht gewesen
sein.
Oder aber sie hat sagen wollen : "Wir können ! Was wir dann auch tun
!" In dieser Form hätte es wohl überhaupt keine Chace gehabt, bei
taz-Leserinnen zu punkten. Eine Wählerschicht, auf die die FDP zum
Glück nicht angewiesen ist.
Wir wollen gnädig sein und annehmen, dass dieser Satz zur Abgrenzung
von anderen gedacht war, die nur tun, aber nicht können. Das kann man
aber auch ausdrücken, ohne eine solche Mannigfaltigkeit von möglichen
Missverständnissen zu produzieren.
Gruß Artur
Edit: typo