Ging mir ähnlich, nur habe ich die Erweiterung "binnen-i-be-gone" in meinem Firefox installiert. Ein Klick und der Genderdreck ist weg. Echt praktisch. Ich finde, die Erweiterung sollte sich jeder installieren.
Ein wenig Off-Topic: Gibt es einen de-gender Filter für PDF-Dateien?