Dirk Gerhardt schrieb am 10. September 2006 23:47
> Here we're talking about plastic knives and using an American
> Airlines flight filed with our citizens, and the missile to damage
> this building and similar (inaudible) that damaged the World Trade
> Center.
... wird im Englischen meist für "Flugkörper" oder "Projektile"
verwendet und nicht, wie oft fälschlicherweise von deutschen
Englischsprechern vermutet, für "Raketen". Selbst ein Radiergummi
wird im Englischen zum "Missile", wenn es nur weit und schnell genug
fliegt.
Grüße,
lawinchen.
> Here we're talking about plastic knives and using an American
> Airlines flight filed with our citizens, and the missile to damage
> this building and similar (inaudible) that damaged the World Trade
> Center.
... wird im Englischen meist für "Flugkörper" oder "Projektile"
verwendet und nicht, wie oft fälschlicherweise von deutschen
Englischsprechern vermutet, für "Raketen". Selbst ein Radiergummi
wird im Englischen zum "Missile", wenn es nur weit und schnell genug
fliegt.
Grüße,
lawinchen.