Wie in Deutschland haben auch in Italien die gleiche Wörter in
verschiedenen GEgenden eine andere Bedeutung bzw. sind Dialekt.
Lampedusa das ist weit weg, eigentlich schon Afrika. Wie alle
Mittelmeer Insel dürfte es eine eigene Aussprache, Bedeutung und
Dialekt geben.
Chrysophylax schrieb am 21. Juni 2003 14:31
> Kann ich mir auch nicht vorstellen, dass sowas dort gesagt wurde,
> sowas würde selbst die Nichte von Mussolini nicht bringen (aber
> wahrscheinlich denkt sich die Kuh das, Bossi ist sowieso eher eine
> Witzfigur). Es gab einige Zwischenfälle, bei denen Mitglieder der
> Küstenwache von Schmugglern ermordet wurden. Es waren sehr junge
> Leute und sowas erzeugt natürlich erstmal verständlicherweise Zorn
> bei den Leuten.
Danke für solche Infos. Ist mir zwar alles bestens selbst durch die
Guardia de Finanza bestens bekannt, aber es ist gut das mal ein
anderer sowas schreibt.
> Was diese Menschenschmuggler abziehen ist wirklich teilweise
> hammerhart. Die haben keine Achtung vor Leben, keine Probleme Leute
> über Bord zu werfen, sogar Kinder oder Greise und gelegentlich rammen
> sie ein Polizeiboot. Ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand
> gesagt hat mit Kanonen auf Flüchtlingsbooten zu schießen, aber wenn
> es keinen anderen Weg gibt ein kleines Schmuggler-Schnellboot,
> natürlich nach deutlicher Warnung, abzuknallen, dann habe ich keine
> Probleme damit.
Hammerhart ist da kein Ausdruck. Die behandeln die Leute viel
schlechter wie ein Vieh und hier versucht man alles zu bemänteln. In
Süditalien ist man knall hart gegen diese Leute in der Einstellung.
Da hat jeder seinen Einbruch hinter sich. Ich war im übrigen erst vor
ca. 4 Wochen in Bari.
Das peinliche ist halt daran, da die Hintermänner aus dem Balkan,
teilweise aus Griechenland etc.. hier von unseren Politikern als
Gesprächspartner empfangen werden und uns dann auch noch als Reform
Politiker verkauft wird.
Musterbeispiel war der Zoran Djingic von Serbien und der noch
amtierende Aussenminister von Albanien Ilir Meta bzw. Vorgängerin
Arta Dade etc..
Hier ist jeder gleich ein Rassist, aber man sollte doch mal
sehen wie es teilweise in Süditalien zugeht, nur damit einige
Politiker bzw. Hilfsorganisationen ihr Geschäft machen.
Menschenrechte gelten für diese Leute immer nur einseitig, aber
niemals für die drangsalierten Einheimischen.
verschiedenen GEgenden eine andere Bedeutung bzw. sind Dialekt.
Lampedusa das ist weit weg, eigentlich schon Afrika. Wie alle
Mittelmeer Insel dürfte es eine eigene Aussprache, Bedeutung und
Dialekt geben.
Chrysophylax schrieb am 21. Juni 2003 14:31
> Kann ich mir auch nicht vorstellen, dass sowas dort gesagt wurde,
> sowas würde selbst die Nichte von Mussolini nicht bringen (aber
> wahrscheinlich denkt sich die Kuh das, Bossi ist sowieso eher eine
> Witzfigur). Es gab einige Zwischenfälle, bei denen Mitglieder der
> Küstenwache von Schmugglern ermordet wurden. Es waren sehr junge
> Leute und sowas erzeugt natürlich erstmal verständlicherweise Zorn
> bei den Leuten.
Danke für solche Infos. Ist mir zwar alles bestens selbst durch die
Guardia de Finanza bestens bekannt, aber es ist gut das mal ein
anderer sowas schreibt.
> Was diese Menschenschmuggler abziehen ist wirklich teilweise
> hammerhart. Die haben keine Achtung vor Leben, keine Probleme Leute
> über Bord zu werfen, sogar Kinder oder Greise und gelegentlich rammen
> sie ein Polizeiboot. Ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand
> gesagt hat mit Kanonen auf Flüchtlingsbooten zu schießen, aber wenn
> es keinen anderen Weg gibt ein kleines Schmuggler-Schnellboot,
> natürlich nach deutlicher Warnung, abzuknallen, dann habe ich keine
> Probleme damit.
Hammerhart ist da kein Ausdruck. Die behandeln die Leute viel
schlechter wie ein Vieh und hier versucht man alles zu bemänteln. In
Süditalien ist man knall hart gegen diese Leute in der Einstellung.
Da hat jeder seinen Einbruch hinter sich. Ich war im übrigen erst vor
ca. 4 Wochen in Bari.
Das peinliche ist halt daran, da die Hintermänner aus dem Balkan,
teilweise aus Griechenland etc.. hier von unseren Politikern als
Gesprächspartner empfangen werden und uns dann auch noch als Reform
Politiker verkauft wird.
Musterbeispiel war der Zoran Djingic von Serbien und der noch
amtierende Aussenminister von Albanien Ilir Meta bzw. Vorgängerin
Arta Dade etc..
Hier ist jeder gleich ein Rassist, aber man sollte doch mal
sehen wie es teilweise in Süditalien zugeht, nur damit einige
Politiker bzw. Hilfsorganisationen ihr Geschäft machen.
Menschenrechte gelten für diese Leute immer nur einseitig, aber
niemals für die drangsalierten Einheimischen.