Bei Lu Xun heißt es:
"Die Familie mit ihrer Harmonievorstellung von vier Generationen unter einem Dach ist nach konfuzianischem Selbstverständnis der Garant und die Stütze des Staates. Wer Hand an die Familie legt, legt Hand an den Staat, und gleichzeitig legt er Hand an die überkommene Tradition."
Der Ursprung müsste aber bei den chinesischen Philosophen liegen.
Mir war in Erinnerung "Zerstöre die Familie und du zerstörst den Staat."