Auf dem Mars hingegen kann aufgrund der sehr dünnen Atmosphäre nur ein Bruchteil der Wärme in der Atmosphäre übertragen werden ....
Das ist bei der Erde doch nicht anders!
Noch einmal: die Wärmekapazität der Atmosphäre ist eh gering (in beiden Fällen) und für den Treibhauseffekt irrelevant.
Es geht nur darum wie viel Rückstrahlung es zum Boden hin gibt.
Welche Gase können das überhaupt? N2 und O2 schon mal nicht.
CO2 kann es - und davon ht der Mars pro m^2 mehr als die Erde!!