starke Leistung, so ein Aktikel, ohne das Wort "Spekulanten" zu erwähnen

ganz so als würde die Welt ausschließlich aus Produzenten und Konsumenten bestehen. Nun mögen hier die Produzenten, die nicht mehr als sonst produzieren wollen, genauso wenig unschuldig an der Situation sein, wie die Konsumenten, die jetzt plötzlich mehr als bisher nachfragen, nur das völlig ohne Berücksichtigung derer zu betrachten, die sich zwischen die beiden quetschen, und die sich teils ohne überhaupt an einem Transfer der Ware beteiligt zu sein, gegenseitig einfach nur Optionen zuschieben und damit eine Nachfrage (oder im Falle von Leerverkäufen sogar eine negative Nachfrage) erzeugen, ist sehr wahrscheinlich nicht so richtig zielführend.