... -- Verhältnis jüdische und muslimische Naturwissenschaftler?
https://www.youtube.com/watch?v=VQl7k7lQTns&feature=youtu.be
Und:
"Nicht einmal 2000 belletristische Werke erschienen 1996 einem UN-Bericht zufolge im arabischen Sprachraum, obwohl gut 280 Millionen Menschen in der Region leben. Die 22 arabischen Staaten produzierten damit weniger Bücher als die Türkei, die nur ein Viertel der Einwohner hat. Und obwohl es nur elf Millionen Griechen gibt, werden pro Jahr fünfmal so viele Bücher ins Griechische wie ins Arabische übersetzt. Als beliebteste Werke gelten in der arabischen Welt Lehrbücher und religiöse Schriften. Allein die religiöse Literatur macht 17 Prozent der Veröffentlichungen aus, während sie im weltweiten Durchschnitt lediglich auf fünf Prozent kommt. [...] Arabische Verleger gingen bei der Übersetzung fremdsprachiger Werke ungern ein finanzielles Risiko ein und erwarteten Subventionen des Ursprungslandes, wie sie etwa Frankreich gewähre, erklärt Peter Ripken von der Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika die Diskrepanz."
https://www.stern.de/kultur/buecher/buchproduktion-arabische-laender-weit-abgeschlagen-3541056.html
Nicht ganz neu. Aber geändert hat sich meines Wissens seitdem -- nichts.
Ist aber mal wieder der US-Imperialismus schuld!