Ein gleichmäßiger Verzicht käme durch Inflation ohne Lohnausgleich. Jeder Bürger müsste mit weniger Konsum auskommen, und der Staat würde bei gleichen Steuereinnahmen real auch weniger ausgeben.
Der Staat tut aber genau das Gegenteil: Er vergrößert seinen Konsum durch Erhöhung der Steuereinnahmen. Gleichzeitig fährt er staatliche Leistungen zurück (Verkehrsinfrastruktur, Bildung, Öffentliche Verwaltung, Polizei, Feuerwehr, Medizinische Versorgung, Rente). d.h. der Bürger muss für diese Leistungen privat Bezahlen.
Für den Bürger heißt das, er muss nicht nur die durch die grüne Energiewende ausgelöste Inflation bewältigen, sondern er soll gleichzeitig auch noch mehr Steuern und Abgaben bezahlen.
Kein Wunder, dass sich da der Protest regt.