Temperatur direkt erfassen? Nein!
Temperatur wirkt auf Natur. Wir beobachten die Wirkung der Temperatur auf die Materie und schließen aufgrund der Wirkung auf die Temperatur und bezeichnen das dann als Messung.
Das ist der elementare Unterschied!
Normalerweise wird bei einer Messung einfach nur mit einem Vergleichsmaßstab verglichen und abgelesen.
Da sind eine ganze Menge physikalsicher Umwandlungen dazwischen. Immer hat es mit Wärmeübertragungen zu tun die dem zu messenden Objekt schaden zufügen. Das kann zu Schwierigkeiten führen.