Ansicht umschalten
Avatar von DJ Holzbank
  • DJ Holzbank

mehr als 1000 Beiträge seit 03.09.2011

schwach, Herr Nowak ...

Die Bewegung der sog. "Antideutschen", der sich der Autor wohl selbst im weitesten Sinne zurechnet, ist in der ersten Hälfte der 90-er entstanden, weil man mit Entsetzen faschistische Übergriffe auf "Andere", also Nichtdeutsche, Antifaschisten, Behinderte, Obdachlose registriert hatte. Bezogen auf Odessa vergleichsweise harmlose Übergriffe.

Und ausgerechnet jemand, dem der Ausdruck "faschistisches Pogrom" insofern nicht unbekannt ist, kratzt sich nun angesichts der Bilder verlegen am Kopf und redet von "Prorussen", "Prorussen" und "Prorussen".
Warum habt ihr denn damals nicht die sog. "Sprachregelung" der Gegenseite übernommen und von "Fitschies" oder "Kanaken" geredet, euch den Kopf darüber zerbrochen, warum die so Bezeichneten womöglich nicht Englisch reden wollten und nicht ausreichend Deutsch sprechen konnten?

P.S.
Über das Pogrom ist in der bekanntesten Talkshow der Ukraine live berichtet worden. Der "Sieg über die Separatisten" wurde vom Studiopublikum mit tosendem Applaus beantwortet.

Hier:
> https://www.youtube.com/watch?v=glUAX5ExDPI

Übersetzung.
Alexej Gontscharenko, ein Abgeordneter von UDAR aus dem Regionalparlament von Odessa:
"Jetzt drehe ich die Kamera." Im Hintergrund wird der ukrainische Gruß gebrüllt. "Da brennen die Überreste des Lagers der Separatisten. Ich weiß nicht, ob Sie das sehen können. Da brennen die Überreste des Lagers der Separatisten." Tosender Applaus im Studio.
"Wir sind zum Lager der Separatisten auf dem Kulikowo Polje gegangen. Wir haben das Lager eingenommen. Das Lager ist vernichtet. Ein Teil der Separatisten ist in das Gebäude geflohen."
...
Schuster:
"Alexej, wie ist es zum Feuer im Gewerkschaftshaus gekommen?"
Gotcharenko:
"Hier sehen Sie, wie es funktioniert. Da betreten die Feuerwehrkräfte das Gebäude." [Die Feuerwehr musste mehrere Stunden vor dem Gebäude warten.]
Schuster:
"Alexej, ist schon verständlich, wie es zum Feuer gekommen ist?"
Gotcharenko:
"Das Gebäude wurde mit Brandflaschen beworfen und aus dem Gebäude wurde geschossen. ..."

Das Posting wurde vom Benutzer editiert (16.08.2014 19:32).

Bewerten
- +
Ansicht umschalten