Da die Antwort wohl mir galt:
Hiesige Rechtspopulisten fordern gerne "Direkte Demokratie nach Schweizer Vorbild", und haben da wohl das Verbot des Baus von Minaretten im Kopf, aber die gleiche Partei ist natürlich auch gegen ein Tempolimit auf Autobahnen.
Wie das Tempolimit und die Strafen für Verkehrssünder in der Schweiz aber zeigen, könnte also in puncto Auto und Raserei der Schuss für die Populisten auch nach hinten losgehen.
Es gab da - wie du ja auch netterweise belegst - eher Initiativen in die andere Richtung und die hatten wohl so gute Erfolgsaussichten bei einem Referendum, dass die Regierung von sich aus die Forderungen für schärfere Sanktionen umsetzte.
D.h. das Tempolimit und die Strafen sind vom Volk so mehrheitlich gewollt. Dass die unterdrückte Minderheit der Raser dann im nahen Ausland die Sau rauslässt, das ist nicht ein Problem der Schweiz, sondern das des Nachbarlandes. Das könnte ja Tempoverstöße auch ähnlich sanktionieren, wenn es wollte.