dr.cheeba schrieb am 9. Juli 2005 1:35
> Joseph Bridet schrieb am 8. Juli 2005 19:59
>
> > Also, obskur heisst: anrüchig, unglaubwürdig.
>
> Nein, obskur heißt soviel wie undurchsichtig. Schlag mal bei
> dict.leo.org die englische Vokabel obscure nach, da erschließt sich
> die eigentliche Bedeutung besser. Something is obscured by bedeutet
> z. B. etwas ist verdeckt von.
>
> > Nicht mysteriös, wie
> > AlKaida, also ungewiss, ob es überhaupt existent ist.
>
> Doch, genau das kann es eben gerade bedeuten.
Ja, MUSS es aber nicht; und im KONTEXT gesehen, habe ich bestimmt
nicht zu behaupten versucht, dass es o.g. V-Mann gar nicht gäbe.
obs|kur <Adj.> [lat. obscurus, eigtl.= bedeckt] (bildungsspr.):
[nicht näher bekannt u. daher] fragwürdig, anrüchig, zweifelhaft:
eine -e Gestalt; ein -es Lokal; diese Geschichte ist ziemlich o.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001
ein obskures Lokal ist also kein Lokal, dessen Existenz bestreitbar
ist ;).....
> Joseph Bridet schrieb am 8. Juli 2005 19:59
>
> > Also, obskur heisst: anrüchig, unglaubwürdig.
>
> Nein, obskur heißt soviel wie undurchsichtig. Schlag mal bei
> dict.leo.org die englische Vokabel obscure nach, da erschließt sich
> die eigentliche Bedeutung besser. Something is obscured by bedeutet
> z. B. etwas ist verdeckt von.
>
> > Nicht mysteriös, wie
> > AlKaida, also ungewiss, ob es überhaupt existent ist.
>
> Doch, genau das kann es eben gerade bedeuten.
Ja, MUSS es aber nicht; und im KONTEXT gesehen, habe ich bestimmt
nicht zu behaupten versucht, dass es o.g. V-Mann gar nicht gäbe.
obs|kur <Adj.> [lat. obscurus, eigtl.= bedeckt] (bildungsspr.):
[nicht näher bekannt u. daher] fragwürdig, anrüchig, zweifelhaft:
eine -e Gestalt; ein -es Lokal; diese Geschichte ist ziemlich o.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001
ein obskures Lokal ist also kein Lokal, dessen Existenz bestreitbar
ist ;).....