Ansicht umschalten
Avatar von dr.cheeba
  • dr.cheeba

mehr als 1000 Beiträge seit 08.07.2002

Semantischer Hinweis

Joseph Bridet schrieb am 8. Juli 2005 19:59

> Also, obskur heisst: anrüchig, unglaubwürdig.

Nein, obskur heißt soviel wie undurchsichtig. Schlag mal bei
dict.leo.org die englische Vokabel obscure nach, da erschließt sich
die eigentliche Bedeutung besser. Something is obscured by bedeutet
z. B. etwas ist verdeckt von.

> Nicht mysteriös, wie
> AlKaida, also ungewiss, ob es überhaupt existent ist.

Doch, genau das kann es eben gerade bedeuten.

Bewerten
- +
Ansicht umschalten