Hier noch mal der komplette zusammenhang zu den 4000 israelis und
seine komplett verdrehte argumentation, die daraus etwas ganz anderes
macht:
Der Ursprung der Zahl 4.000 - die Jerusalem Post und ihre Quellen
Auf einer ausdrücklich den Opfern des 11. September 2001 gewidmeten
Web-Seite ( www.september11victims.com) sind - soweit zum 21.09.2002
(also gut ein Jahr später) bekannt - die nachgewiesenen Opfer nach
ihrer Staatsangehörigkeit (known foreign citizenship) und Land (known
country) aufgeschlüsselt. Bei "known country" steht bei Israel die
Zahl 1. Insofern hat von Bülow keineswegs schlampig recherchiert. Bei
"known foreign citizenship" übrigens steht auch nur eine sehr geringe
Zahl, nämlich 2.
Doch kommen wir zum SPIEGEL, der den libanesischen Sender al-Manar
als Drahtzieher eines perfiden Gerüchts darstellt. Ist dem so? Nicht
ganz! Was weder der SPIEGEL noch Herr Leyendecker von der
Süddeutschen Zeitung noch das ARD-Magazin PANORAMA noch Frau
Maischberger - und leider noch nicht einmal die Buchautoren
Bröckers/Hauß - erwähnen, das ist, dass die ursprüngliche Quelle für
die ominöse Zahl 4.000 die höchst renommierte israelische
Tageszeitung Jerusalem Post ist.
Am 12. September 2001 berichtete sie unter der Schlagzeile "Tausende
Israelis vermisst nahe WTC, Pentagon", dass das israelische
Außenministerium bislang die Namen von 4.000 Israelis erhalten habe,
von denen man glaube, sie seien zur Zeit des Angriffs in der Gegend
des WTC und des Pentagons gewesen. Die Liste setze sich zusammen aus
Leuten, die noch keinen Kontakt mit Freunden oder der Familie
aufgenommen hätten.
Man beachte, dass hier ausdrücklich von 4.000 "Israelis" und nicht
etwa von "Juden" geschrieben wurde, und dass als Quelle das
israelische Außenministerium und noch das "Armee-Radio" genannt
werden. Rechnete man ernsthaft mit 4.000 vermissten israelischen
Staatsangehörigen oder ist für das israelische Außenministerium jeder
vermisste Amerikaner jüdischen Glaubens ein Israeli? Diese
zahlenmäßige Darstellung stammt jedenfalls nachgewiesenermaßen
keineswegs von antisemitischen oder israel-hassenden Quellen. Und der
libanesische TV-Sender al-Manar nahm speziell Bezug auf israelische
Medien als Quelle seiner entsprechenden Berichterstattung, wenngleich
er dies sicher propagandistisch zu nutzen versuchte, indem
relativierende Meldungen danach ausgeblendet wurden.
(08:15 - Wed) Thousands of Israelis missing near WTC, Pentagon
http://www.jpost.com/Editions/2001/09/12/LatestNews/LatestNews.34656.
html
Wednesday September 12, 2001
The Foreign Ministry in Jerusalem has so far received the names
of 4,000 Israelis believed to have been in the areas of the World
Trade Center and the Pentagon at the time of the attack.
The list is made up of people who have not yet made contact
with friends or family, Army Radio reported.
Telephone connections between Israel and the New York City and
Washington, D.C. areas has been sporadic and unreliable since the
multiple attacks yesterday.
Ten thousand people are estimated to have been killed in the
New York attacks and another 800 in Washington.
Several hundred also went down with the hijacked planes.
Zwanzig Minuten zuvor hatte der Internet-Dienst der Jerusalem Post
bereits eine recht ähnliche Meldung verbreitet. Dabei war von
Hunderten bei der WTC-Attacke vermissten Israelis die Rede, sowie von
der Mitzwanzigerin Alona Avraham, Passagierin des Flugs UA-75, und
dem 31-jährigen Israeli Daniel Levin, ebenfalls Passagier auf einem
der entführten Flugzeuge. Wieder kommt dann unter Verweis auf das
israelische Außenministerium in Jerusalem der Hinweis auf 4.000
Israelis, die sich in der Nähe der Anschlagsorte aufgehalten haben
sollen. Die dortigen israelischen Auslandsvertretungen leisteten
Über- stunden, um vermisste Israelis ausfindig zu machen.
(07:55) Hundreds of Israelis missing in WTC attack
http://www.jpost.com/Editions/2001/09/12/News/News.34692.html
September 12, 2001
By The Jerusalem Post Internet Staff
A United Airlines spokesman confirmed that Alona Avraham, a
resident of Ashdod, was a passenger aboard United Airlines Flight 75,
the second hijacked plane to crash into the World Trade Center in New
York. [This story last updated 14:30]
Avraham was in her mid-twenties and had recently finished
university studies.
Avraham had spent a few days in Boston with friends and was
heading for Los Angeles for a two-week visit, to include Rosh
Hashanah.
Israeli Daniel Levin, 31, was also reported to be on one of the
hijacked planes that was forced down by terrorists, Army Radio
reported.
The Foreign Ministry in Jerusalem has so far received the names
of 4,000 Israelis believed to have been in the areas of the World
Trade Center and the Pentagon at the time of the attack.
Israeli foreign missions in New York City and Washington are
also working overtime to locate missing Israelis. For emergency
telephone numbers set up to aid in the search and rescue efforts,
click here.
Am 13.09.01 meldete die Jerusalem Post dann, durch die Suchbemühungen
des Außenministeriums seien mehr als 1.000 Israelis gefunden worden.
Ebenfalls am 13.09.01 vermeldete sie, dass laut Israels Generalkonsul
in New York, Alon Pinkas, nicht mehr als 5 oder 6 Israelis in den
Türmen oder in ihrer Nähe, und dass weitere 30-40 in der generellen
Gegend gewesen wären. Bis zu einer Abendmeldung der Jerusalem Post
vom 13.09.01 waren dann unter Bezug auf Konsul-Angaben die Zahlen auf
"fast sichere 4 Israelis" in den WTC-Türmen zum Zeitpunkt des
Kollapses, sowie vermutlich 4 weitere israelische Opfer in der
Umgebung geschrumpft.
Am 14.09.01 dann schreibt die Jerusalem Post, dass das israelische
Außenminsterium seit den Anschlägen noch immer keinen Kontakt zu 150
Israelis hätte, dass außerdem mindestens 8 Israelis zum Zeitpunkt des
Zusammenbruchs in den WTC-Türmen gewesen seien. Man bestimme derzeit
Identität und Zustand von 10 in New York hospitalisierten Leuten mit
"israelisch" klingenden Namen.
[...] das Eingeständnis, dass die Zahl "4.000" vom israelischen
Außenministerium und der Jerusalem Post stammt, [findet sich]
ausgerechnet auf den Seiten 21-22 eines Dokuments (im pdf-Format
verfügbar) der jüdischen Anti-Defamation League mit Titel "Unraveling
Anti-Semitic 9/11 Conspiracy Theories".
Welche Zahl nannte G.W. Bush vor dem Kongress?
George W. Bush gedachte in seiner Rede vom 20.09.2001 vor beiden
Kammern des Kongresses wie folgt den Opfern der Anschläge des 11.
September:
"Nor will we forget the citizens of 80 other nations who died with
our own. Dozens of Pakistanis, more than 130 Israelis, more than 250
citizens of India, men and women from El Salvador, Iran, Mexico and
Japan, and hundreds of British citizens."
Er sagte also, man werde nicht die Bürger aus mehr als 80 anderen
Nationen vergessen, die zusammen mit US-Bürgern starben, dann führte
er u.a. beispielhaft "mehr als 130 Israelis" auf.
Das überraschende Fazit der New York Times vom 22.09.01
Diesmal war klar ein Bezug auf die Nationalität gegeben. Aber wie
gleich ausgeführt wird, gab es nicht "mehr als 130" getötete Israelis
[...] Genauer gesagt spricht jedenfalls ein Artikel der New York
Times vom 22.09.01 von EINEM israelischen Geschäftsbesucher im WTC
und ZWEI israelischen Flugzeugpassagieren. In Summe also DREI. Und
die Ausgangszahl elf Tage zuvor war 4.000. Da mag verständlich
werden, warum die arabisch-islamische Welt sich die Augen reibt.
Gruss, Staf
seine komplett verdrehte argumentation, die daraus etwas ganz anderes
macht:
Der Ursprung der Zahl 4.000 - die Jerusalem Post und ihre Quellen
Auf einer ausdrücklich den Opfern des 11. September 2001 gewidmeten
Web-Seite ( www.september11victims.com) sind - soweit zum 21.09.2002
(also gut ein Jahr später) bekannt - die nachgewiesenen Opfer nach
ihrer Staatsangehörigkeit (known foreign citizenship) und Land (known
country) aufgeschlüsselt. Bei "known country" steht bei Israel die
Zahl 1. Insofern hat von Bülow keineswegs schlampig recherchiert. Bei
"known foreign citizenship" übrigens steht auch nur eine sehr geringe
Zahl, nämlich 2.
Doch kommen wir zum SPIEGEL, der den libanesischen Sender al-Manar
als Drahtzieher eines perfiden Gerüchts darstellt. Ist dem so? Nicht
ganz! Was weder der SPIEGEL noch Herr Leyendecker von der
Süddeutschen Zeitung noch das ARD-Magazin PANORAMA noch Frau
Maischberger - und leider noch nicht einmal die Buchautoren
Bröckers/Hauß - erwähnen, das ist, dass die ursprüngliche Quelle für
die ominöse Zahl 4.000 die höchst renommierte israelische
Tageszeitung Jerusalem Post ist.
Am 12. September 2001 berichtete sie unter der Schlagzeile "Tausende
Israelis vermisst nahe WTC, Pentagon", dass das israelische
Außenministerium bislang die Namen von 4.000 Israelis erhalten habe,
von denen man glaube, sie seien zur Zeit des Angriffs in der Gegend
des WTC und des Pentagons gewesen. Die Liste setze sich zusammen aus
Leuten, die noch keinen Kontakt mit Freunden oder der Familie
aufgenommen hätten.
Man beachte, dass hier ausdrücklich von 4.000 "Israelis" und nicht
etwa von "Juden" geschrieben wurde, und dass als Quelle das
israelische Außenministerium und noch das "Armee-Radio" genannt
werden. Rechnete man ernsthaft mit 4.000 vermissten israelischen
Staatsangehörigen oder ist für das israelische Außenministerium jeder
vermisste Amerikaner jüdischen Glaubens ein Israeli? Diese
zahlenmäßige Darstellung stammt jedenfalls nachgewiesenermaßen
keineswegs von antisemitischen oder israel-hassenden Quellen. Und der
libanesische TV-Sender al-Manar nahm speziell Bezug auf israelische
Medien als Quelle seiner entsprechenden Berichterstattung, wenngleich
er dies sicher propagandistisch zu nutzen versuchte, indem
relativierende Meldungen danach ausgeblendet wurden.
(08:15 - Wed) Thousands of Israelis missing near WTC, Pentagon
http://www.jpost.com/Editions/2001/09/12/LatestNews/LatestNews.34656.
html
Wednesday September 12, 2001
The Foreign Ministry in Jerusalem has so far received the names
of 4,000 Israelis believed to have been in the areas of the World
Trade Center and the Pentagon at the time of the attack.
The list is made up of people who have not yet made contact
with friends or family, Army Radio reported.
Telephone connections between Israel and the New York City and
Washington, D.C. areas has been sporadic and unreliable since the
multiple attacks yesterday.
Ten thousand people are estimated to have been killed in the
New York attacks and another 800 in Washington.
Several hundred also went down with the hijacked planes.
Zwanzig Minuten zuvor hatte der Internet-Dienst der Jerusalem Post
bereits eine recht ähnliche Meldung verbreitet. Dabei war von
Hunderten bei der WTC-Attacke vermissten Israelis die Rede, sowie von
der Mitzwanzigerin Alona Avraham, Passagierin des Flugs UA-75, und
dem 31-jährigen Israeli Daniel Levin, ebenfalls Passagier auf einem
der entführten Flugzeuge. Wieder kommt dann unter Verweis auf das
israelische Außenministerium in Jerusalem der Hinweis auf 4.000
Israelis, die sich in der Nähe der Anschlagsorte aufgehalten haben
sollen. Die dortigen israelischen Auslandsvertretungen leisteten
Über- stunden, um vermisste Israelis ausfindig zu machen.
(07:55) Hundreds of Israelis missing in WTC attack
http://www.jpost.com/Editions/2001/09/12/News/News.34692.html
September 12, 2001
By The Jerusalem Post Internet Staff
A United Airlines spokesman confirmed that Alona Avraham, a
resident of Ashdod, was a passenger aboard United Airlines Flight 75,
the second hijacked plane to crash into the World Trade Center in New
York. [This story last updated 14:30]
Avraham was in her mid-twenties and had recently finished
university studies.
Avraham had spent a few days in Boston with friends and was
heading for Los Angeles for a two-week visit, to include Rosh
Hashanah.
Israeli Daniel Levin, 31, was also reported to be on one of the
hijacked planes that was forced down by terrorists, Army Radio
reported.
The Foreign Ministry in Jerusalem has so far received the names
of 4,000 Israelis believed to have been in the areas of the World
Trade Center and the Pentagon at the time of the attack.
Israeli foreign missions in New York City and Washington are
also working overtime to locate missing Israelis. For emergency
telephone numbers set up to aid in the search and rescue efforts,
click here.
Am 13.09.01 meldete die Jerusalem Post dann, durch die Suchbemühungen
des Außenministeriums seien mehr als 1.000 Israelis gefunden worden.
Ebenfalls am 13.09.01 vermeldete sie, dass laut Israels Generalkonsul
in New York, Alon Pinkas, nicht mehr als 5 oder 6 Israelis in den
Türmen oder in ihrer Nähe, und dass weitere 30-40 in der generellen
Gegend gewesen wären. Bis zu einer Abendmeldung der Jerusalem Post
vom 13.09.01 waren dann unter Bezug auf Konsul-Angaben die Zahlen auf
"fast sichere 4 Israelis" in den WTC-Türmen zum Zeitpunkt des
Kollapses, sowie vermutlich 4 weitere israelische Opfer in der
Umgebung geschrumpft.
Am 14.09.01 dann schreibt die Jerusalem Post, dass das israelische
Außenminsterium seit den Anschlägen noch immer keinen Kontakt zu 150
Israelis hätte, dass außerdem mindestens 8 Israelis zum Zeitpunkt des
Zusammenbruchs in den WTC-Türmen gewesen seien. Man bestimme derzeit
Identität und Zustand von 10 in New York hospitalisierten Leuten mit
"israelisch" klingenden Namen.
[...] das Eingeständnis, dass die Zahl "4.000" vom israelischen
Außenministerium und der Jerusalem Post stammt, [findet sich]
ausgerechnet auf den Seiten 21-22 eines Dokuments (im pdf-Format
verfügbar) der jüdischen Anti-Defamation League mit Titel "Unraveling
Anti-Semitic 9/11 Conspiracy Theories".
Welche Zahl nannte G.W. Bush vor dem Kongress?
George W. Bush gedachte in seiner Rede vom 20.09.2001 vor beiden
Kammern des Kongresses wie folgt den Opfern der Anschläge des 11.
September:
"Nor will we forget the citizens of 80 other nations who died with
our own. Dozens of Pakistanis, more than 130 Israelis, more than 250
citizens of India, men and women from El Salvador, Iran, Mexico and
Japan, and hundreds of British citizens."
Er sagte also, man werde nicht die Bürger aus mehr als 80 anderen
Nationen vergessen, die zusammen mit US-Bürgern starben, dann führte
er u.a. beispielhaft "mehr als 130 Israelis" auf.
Das überraschende Fazit der New York Times vom 22.09.01
Diesmal war klar ein Bezug auf die Nationalität gegeben. Aber wie
gleich ausgeführt wird, gab es nicht "mehr als 130" getötete Israelis
[...] Genauer gesagt spricht jedenfalls ein Artikel der New York
Times vom 22.09.01 von EINEM israelischen Geschäftsbesucher im WTC
und ZWEI israelischen Flugzeugpassagieren. In Summe also DREI. Und
die Ausgangszahl elf Tage zuvor war 4.000. Da mag verständlich
werden, warum die arabisch-islamische Welt sich die Augen reibt.
Gruss, Staf