Könnte es sein, dass dieser brachiale Ausspruch gegen Versuche von außen gerichtet ist, es aber so dargestellt wird, dass es sich gegen die Bevölkerung Chinas richtet. Das geht nämlich nicht klar aus der Übersetzung hervor. Die Ansprache wird ja wohl nicht in Deutsch oder Englisch geführt worden sein.
:-|