umgangssprachlich; Lüge wird in vielen Wendungen durch Zusätze
verstärkt. Die Redensart bezieht sich auf das alte Misstrauen
gegenüber Druckerzeugnissen, bei denen der Verfasser ja nicht
leibhaftig anwesend ist, um für die Wahrheit seiner Worte zu bürgen.
In vielen Kulturen mit mündlicher Tradition wird der schriftlichen
Überlieferung stark misstraut, weil sie für Verfälschungen und
Propaganda anfällig ist. Die Redensart bewahrt noch etwas von dieser
Einstellung der "Gedächtniskultur" gegenüber der modernen "Schrift-"
oder "Buchkultur"
siehe auch:
http://www.wissen.de/redewendung/luegen-wie-gedruckt-2014-03-22
greetz
edge
verstärkt. Die Redensart bezieht sich auf das alte Misstrauen
gegenüber Druckerzeugnissen, bei denen der Verfasser ja nicht
leibhaftig anwesend ist, um für die Wahrheit seiner Worte zu bürgen.
In vielen Kulturen mit mündlicher Tradition wird der schriftlichen
Überlieferung stark misstraut, weil sie für Verfälschungen und
Propaganda anfällig ist. Die Redensart bewahrt noch etwas von dieser
Einstellung der "Gedächtniskultur" gegenüber der modernen "Schrift-"
oder "Buchkultur"
siehe auch:
http://www.wissen.de/redewendung/luegen-wie-gedruckt-2014-03-22
greetz
edge