also ich verkürze es so:
die Finte der Herrschenden besteht also darin, den Diskussionsraum so 'geschickt' einzugrenzen, damit die Kritik am System gar nicht zum Vorschein kommt und die Menschen sich an 'unbedeutenden' Dingen abarbeiten.
Kann man es so sagen?