hebräisch erregte vor ein paar monaten meine aufmerksamkeit, weil ich
es nicht lesen kann - also nicht die hebräische sprache sondern das
alphabet. man muss das fast immer mit erklären, weil die meisten
leute tatsächlich glauben, sie benützten deutsche buchstaben und, von
diesem irrtum ausgehend der überzeugung sind man lerne die hebräische
sprache wenn man nur das alphabet lernen möchte. ich möchte hebräisch
aber gar nicht verstehen können, das ergibt sich vielleicht in der
zukunft. ich möchte nur in etwa die richtigen laute ausstoßen können,
wenn ich einen hebräischen text sehe. also so, als ob ein engländer
einen finnischen text abliest, ohne finnisch verstehen zu können.
hakkakuckukukulönnenninnen. (finnisch für "huch".)
ich kann kyrillische texte ablesen, das ist relativ einfach. beim
hebräischen aber gibt es eine gemeine hürde, da werden die vokale
nicht mit geschrieben! ich vermute mal diese rationalisierung
maßnahme ist dem umstand geschuldet, dass man, wenn man auf stein
schreiben muss gerne etwas arbeit sparen möchte.
diesen absatz jetzt noch mal ohne vokale:
> bm hbrschn br gbt s n gmn hrd, d wrdn d vkl ncht mt gschrbn!
> ch vrmt ml ds rtnlsrng mßnhm st dm mstnd gschldt, dss mn,
> wnn mn f stn schrbn mss grn tws rbt sprn mcht.
ach du schlimm! und das dann auch noch horizontal verdreht das ganze.
hammer rechts, meißel links. bestimmt auch gewöhnung sache, aber man
kann eben die texte nicht lesen wenn man das wort nicht kennt. Ist
sprn jetzt ansporn oder sparen? für hebräisch sprecher ergibt sich
das aus dem gelebten kontext, aber ohne wort kenntnis kein kontext
bezug. es ist einfacher, hebräisches braille zu lesen (wenn man
braille kann, ich kann das, nein ich bin nicht blind), als das
assoziierte sicht alphabet, weil im hebräischen braille die vokale
mit geschrieben werden.
ich bin auch angenehm verwundert, warum das nicht einfach reformiert
wird. angenehm, weil ich mich gerne wundere, ich weiss eh schon zu
viel. leichthin werden auch im arabischen alphabet vokale großflächig
weg gelassen, was eher zu verschmerzen ist, da nur das a gebraucht
wird.
ich hätte auch gerne einen eigenen — veganen — staat, nicht aus
nationalistischen gründen, sondern als organisatorische grundlage für
meine werte gemeinschaft. ist noch irgendwo was mit strand in der
größe luxembourgs frei?
apropos, beinahe wäre ich jüdin geworden, aber dann kam mir mein
atheismus dazwischen, außerdem hat der rabbi das abgelehnt, er
meinte, mein name habe zu viele vokale, das geht gar nicht in
hebräisch.
nein dazwischen kann ich nicht schreiben wo ich mich jetzt als frau
geoutet habe, das ist wie als frau öffentlich irgendwo zu warten, da
kreisen dann auch binnen 30 sekunden die samen zombies um einen rum.
ich sag dann immer ganz höflich: "ich bin keine nutte du dummer
wixer." was faktisch falsch ist, denn wäre er wixer, würde er wohl
nicht die dienste einer professionellen in anspruch
nehmen, die körperliche zuwendung wirtschaftlich anbietet.
warum ich jüdin geworden wäre? nun, der kerl aus nazareth hat
schweine über die klippen gejagt, und das ein paar jahr hündertchen
*nach* pythagoras. so nen messias kannste echt stecken lassen. du
kannst jeden messias stecken lassen, der nach pythagoras übersehen
hat, vegane ethik vor zu bereiten.
aber mit der raumzeit und der welt als quanten heuristisches binär
system bin ich auch zufrieden, auch wenn ich mir nicht sicher bin was
zeit ist und ob es sie tatsächlich gibt. zeit verwundert mich
angenehm.
ps: über was regen sich in israel eigentlich die grammatick trolle
auf? fehlende groß buchstaben geht ja nicht.
es nicht lesen kann - also nicht die hebräische sprache sondern das
alphabet. man muss das fast immer mit erklären, weil die meisten
leute tatsächlich glauben, sie benützten deutsche buchstaben und, von
diesem irrtum ausgehend der überzeugung sind man lerne die hebräische
sprache wenn man nur das alphabet lernen möchte. ich möchte hebräisch
aber gar nicht verstehen können, das ergibt sich vielleicht in der
zukunft. ich möchte nur in etwa die richtigen laute ausstoßen können,
wenn ich einen hebräischen text sehe. also so, als ob ein engländer
einen finnischen text abliest, ohne finnisch verstehen zu können.
hakkakuckukukulönnenninnen. (finnisch für "huch".)
ich kann kyrillische texte ablesen, das ist relativ einfach. beim
hebräischen aber gibt es eine gemeine hürde, da werden die vokale
nicht mit geschrieben! ich vermute mal diese rationalisierung
maßnahme ist dem umstand geschuldet, dass man, wenn man auf stein
schreiben muss gerne etwas arbeit sparen möchte.
diesen absatz jetzt noch mal ohne vokale:
> bm hbrschn br gbt s n gmn hrd, d wrdn d vkl ncht mt gschrbn!
> ch vrmt ml ds rtnlsrng mßnhm st dm mstnd gschldt, dss mn,
> wnn mn f stn schrbn mss grn tws rbt sprn mcht.
ach du schlimm! und das dann auch noch horizontal verdreht das ganze.
hammer rechts, meißel links. bestimmt auch gewöhnung sache, aber man
kann eben die texte nicht lesen wenn man das wort nicht kennt. Ist
sprn jetzt ansporn oder sparen? für hebräisch sprecher ergibt sich
das aus dem gelebten kontext, aber ohne wort kenntnis kein kontext
bezug. es ist einfacher, hebräisches braille zu lesen (wenn man
braille kann, ich kann das, nein ich bin nicht blind), als das
assoziierte sicht alphabet, weil im hebräischen braille die vokale
mit geschrieben werden.
ich bin auch angenehm verwundert, warum das nicht einfach reformiert
wird. angenehm, weil ich mich gerne wundere, ich weiss eh schon zu
viel. leichthin werden auch im arabischen alphabet vokale großflächig
weg gelassen, was eher zu verschmerzen ist, da nur das a gebraucht
wird.
ich hätte auch gerne einen eigenen — veganen — staat, nicht aus
nationalistischen gründen, sondern als organisatorische grundlage für
meine werte gemeinschaft. ist noch irgendwo was mit strand in der
größe luxembourgs frei?
apropos, beinahe wäre ich jüdin geworden, aber dann kam mir mein
atheismus dazwischen, außerdem hat der rabbi das abgelehnt, er
meinte, mein name habe zu viele vokale, das geht gar nicht in
hebräisch.
nein dazwischen kann ich nicht schreiben wo ich mich jetzt als frau
geoutet habe, das ist wie als frau öffentlich irgendwo zu warten, da
kreisen dann auch binnen 30 sekunden die samen zombies um einen rum.
ich sag dann immer ganz höflich: "ich bin keine nutte du dummer
wixer." was faktisch falsch ist, denn wäre er wixer, würde er wohl
nicht die dienste einer professionellen in anspruch
nehmen, die körperliche zuwendung wirtschaftlich anbietet.
warum ich jüdin geworden wäre? nun, der kerl aus nazareth hat
schweine über die klippen gejagt, und das ein paar jahr hündertchen
*nach* pythagoras. so nen messias kannste echt stecken lassen. du
kannst jeden messias stecken lassen, der nach pythagoras übersehen
hat, vegane ethik vor zu bereiten.
aber mit der raumzeit und der welt als quanten heuristisches binär
system bin ich auch zufrieden, auch wenn ich mir nicht sicher bin was
zeit ist und ob es sie tatsächlich gibt. zeit verwundert mich
angenehm.
ps: über was regen sich in israel eigentlich die grammatick trolle
auf? fehlende groß buchstaben geht ja nicht.