innerhalb der nächsten 2-3 Jahre...

...würde der Ölpreis aber auch ohne nennenswerte Spekulation den
heutigen Preis nicht nur erreichen, sondern übertreffen. Das Problem
ist eben der Hubbert-Peak: Die Fördermenge geht zurück, egal, wie
sehr man sich anstrengt, und die Nachfrage steigt weltweit weiter an.
Angebot und Nachfrage klaffen mehr und mehr auseinander.