Als Übersetzungshilfe wäre das sicherlich nicht schlecht.
Vielleicht könnte man Ähnliches für
Übersetzungsprogramme benutzen - Babelfish würd' endlich
lesbar werden...
'Nen Künstler ersetzen kann es nicht, da man immer das Original
erkennen wird. Und Kunst ist ja bekanntlich Originalität. Denn
etwas kopieren, was schoneinmal da ist nennt man vielleicht Kitsch -
niemals Kunst.