Immerhin hat die KI-Forschung in diesem Punkt einiges geleistet.
Man hat inzwischen ein Verständnis für die "unbewussten" Leistungen unseres Verstandes.
Hinter der Semantik steht ein Weltbild, das mit sehr vielen Details bestückt ist, die uns nicht bewusst sind. Körperlichkeit, Oben und unten, Texturen usw. haben wir in der Kindheit jahrelang in uns aufgenommen. Das kloppt man in seiner Gesamtheit nicht mal eben runter.
Das Interaktion, die Reaktionen anderer, lernen wir ebenfalls jahrelang. Das kann man einem Computer durchaus beibringen. Da wir aber wollen, dass er menschliche Reaktionen lernt, muss die Interaktion durch Menschen erfolgen.
Es gibt dazu Forschungsprogramme, aber so etwas braucht natürlich Zeit, weil das gegen sich selbst spielen nur funktioniert, wenn man die Regeln im Computer ablegen kann. Es gibt aber niemanden, der alle Regeln der menschlichen Interaktion formuliert hat. Immer, wenn man es versucht hat, und es mit Computern testet, zeigt sich, wenn man die Kiste hart ran nimmt, was man wieder mal übersehen hat.
Und auf was stützt man die Regeln? So einfach ist es nicht zu erkennen, was das Gegenüber denkt oder fühlt. Obwohl Sätze wesentlich einfacher sind, sieht man doch das Ironie nicht immer richtig erkannt wird. Und das beim Menschen. Verständnis braucht einen Riesensack an Daten und Bewertungsmaßstäben. Da ist es schon schwierig die Aufgabe zu konkretisieren, geschweige denn diese zu realisieren.