Das Land heißt doch nicht Assad, es heißt Syrien.
Es müsste also heißen "die syrische Regierung".
Bei anderen Ländern nennt man die Regierung doch auch nicht nach dem ihr vorstehenden Arschloch. Und Arschlöcher sind es immer, die werden schließlich ausgewählt und nicht ausgelost. (Oder sie haben den Posten von Papa oder Mama geerbt, wie in Assads Fall, was aber kein Problem ist, siehe unsere Freunde im Königshaus Saud.)
Hab jedenfalls noch nie Johnson-Regierung oder BoJo-Regime gehört oder gelesen.
Biden-/Trump-/Werauchimmer-"Administration" schon, aber das ist wohl eher dem Drang einiger Journalisten-Kretins geschuldet, täglich beweisen zu müssen, dass sie alles nachäffen können, was auf der anderen Seite des Atlantiks geschwätzt wird, als dass es andere Gründe hätte.
P.S. nach weitergehender Lektüre des Artikels fiel mir auf:
Die Autorin schreibt erst "Assad-Regierung" und dann "türkische Regierung", sie bedient sich also derselben diffamierenden und apologetischen Sprache wie die Leute, die sie kritisiert. Schade.
*Natürlich ist das eine rhetorische Frage.
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (06.04.2021 16:07).